| 0 položky | 0Kč |
Praktická magie
V této knize se čtenář dozvídá, jak začít s magickou praxí. Jak magie funguje? Čím se liší od sebe různé druhy magie? Kterým magickým systémem bychom se měli zabývat – tak zvanou nízkou nebo vysokou magií, živlovou nebo přírodní? Mickaharic odpovídá na všechny tyto otázky a připravuje čtenáře na jeho vlastní magickou praxi. Mezi řádky čtenář získává široký rozhled po současných magických systémech a náboženských směrech, v nichž se magie na Západě praktikuje. Kniha obsahuje některá základní cvičení a návody.
V závěr autor vyzývá adepta k tomu, aby si vedl o svých magických operacích podrobné záznamy, neboť "Každého, kdo se rozhodne provozovat magii, bude neustále pronásledovat pokušení iluze a sebeklamu. Pouze mág, který se ke svým magickým pokusům a jejich výsledkům staví objektivně, i může být jist, že dosáhl takového stupně úspěšnosti, která mu umožňuje dosáhnout všeho, oč kdy usiloval."
Jeden z mála střízlivě napsaných úvodů do magie, dostupných v češtině, představuje ideální zdroj pro začátečníka, ale neurazí ani zkušenějšího praktikujícího, který má možnost si doplnit vzdělání o u nás méně známých magických systémech a porovnat své vlastní poznatky s autorovými závěry.
Z obsahu:
Úvod. Druhy praktické magie. Příprava k praktické magii. Náboženský rituál. Rituální a ceremoniální magie. Studium rituální magie. Deifikační magie. Styk s duchy. Astrální projekce. Magie živlů. Studium magie živlů. Přírodní magie. Studium přírodní magie. Nikoli na závěr.
O autorovi:
Draja Mickaharic se narodil roku 1912 v Bosně úředníkovi Rakousko-uherské monarchie. Větší část svého života však prožil ve Spojených státech, kde poskytoval duchovní poradenství a vedení v okultních naukách a napsal řadu knih. Nyní je na odpočinku. Většina jeho knih se zabývá okultní tematikou a magií a obsahuje jedinečnou eklektickou a praktickou směs východoevropské a karibské lidové magie s výraznými vlivy hoodoo, Obeah a brujeríe (čarodějnické tradice střední Ameriky). O jeho životě nebylo známo mnoho detailů až do vydání nedávné (2009) autobiografické knihy Growing Up With Draja Mickaharic. V ní jeden z jeho studentů, Luke Cullen, popisuje vzájemný vztah duchovního mentora a žáka na pozadí nelehkého dospívání na přelomu 80. a 90. let.
Úryvek:
Lidé, kteří se učí magickému umění, se učí stejně, jako se učí adepti kteréhokoliv technického oboru. Poučení získávají od těch, kteří již obor zvládli a praktikují ho. Pokusím se vám představit studium magie jako specializovanou technologii, nikoliv jako záhadné tajemství přístupné jen pro hrstku vyvolených. (...). V celé knize se budu vracet ke tvrzení, že magie, má-li být hodna svého jména, musí přinášet reálné výsledky ve fyzickém světě. Jestliže elektrikář zavede do domu elektroinstalaci, očekáváme, že nám umožní svítit elektřinou. Pokud by žárovky nesvítily, obvinili bychom pravděpodobně elektrikáře. Jestliže magie neprodukuje žádné výsledky, chyby se dopustil mág. ... V současné době je velmi oblíbená definice, podle níž je mágem člověk, který dokáže vlastní vůlí pozměnit vědomí. osobně s touto definicí nesouhlasím. Schopnost měnit vědomí silou vůle je toliko předpokladem k jakémukoliv skutečnému praktikování magie. Budoucí mág se na samém počátku svých studií musí naučit kontrolovat svou mysl. Během postupného procesu ovládání své mysli se proto učí měnit silou vůle pozemskou skutečnost.
– z Úvodu ke knize



Komentáře
Odezva
Autor se jeví býti praktikem, který ví o čem mluví. V knize jsou vytažené základní a nejdůležitější praktiky i znalosti, aniž by se pokoušel tvořit jakýkoli systém, nebo názvosloví, atp. Sympatické a pro začátečníka nanejvýš vhodné a snad i dostačující k práci na pár let.
Ovšem, ten překlad je na jednom místě obzvláště na facku -- v kapitole o Astrálním cestování se dozvíme, že vlastně všechna těla jsou nehrubší. Celkově se překladatel (Martin Konvička) u toho zjevně neobtěžoval myšlením a chybí mu i základní znalosti magické scény -- například psát o Dion Fortune v mužském rodě chce v době internetu vskutku silnou dávku ignoranství a zabedněnosti. No, honorář dostal, takže jakápak kvalita. Bohužel, člověk má pak pochybnost i o zbytku textu, jestli tam nezmrvil ještě něco dalšího...
Poslat nový komentář